본문 바로가기
[IT 최신 정보] "통·번역 앱, 그게 그거라고요?" 개성 뚜렷한 통·번역 앱 대표 3종 디테일 파헤치기! "해외에서 현지인에게 길을 물을 때, 외국인 여행객이 말을 걸어 올 때, 외국어 작문 과제를 해야 할 때, 읽고 싶은 해외 기사를 해석할 때, ···. 이렇듯 다양한 상황에서 요긴하게 쓰이는 번역 앱. 알고 보면 종류마다 그 디테일이 다르답니다." '여름휴가'라는 아이돌 그룹이 있다면, 센터는 단연 '8월'일 텐데요. 이번 달에 여행 떠나시는 분 꽤 될 듯합니다. 휴가지로 외국을 택한 분도 많겠지요. 요즘은 열일하는 번역 앱 덕에 먼 타지에서도 별 문제없이 의사소통이 가능합니다. 해외여행, 두렵지 않아요~ 그런데 그거 아세요? 비슷해 보이는 통·번역 앱들도 알고 보면 디테일 차이가 엄청나다는 사실! 그래서 필자가 직접 구글 번역(Google Translation), 네이버 파파고(Naver Papago).. 더보기
[미래생활 이야기] 장애 없는 'be able to' 세상 만들기! 누구든, 무엇이든 다~ 할 수 있는 에이블 테크 기술의 사전적 의미는 '어떤 원리나 지식을 자연적 대상에 적용하여 인간 생활을 편리하게 하는 구체적이고 실제적인 수단'입니다. 한 사회를 구성하는 시민이라면 누구나 장애 없이 기술 문명을 누릴 수 있어야겠지요. '에이블 테크(able tech)'라는 말 들어보셨나요? comfortable(편안한=편안할 수 있는), peaceable(평온한=평온할 수 있는), useable(사용하기 좋은=사용할 수 있는) 등에서의 쓰임처럼, 'able'은 '~할 수 있는'을 뜻하는 접미사입니다. 즉, 에이블 테크란 말 그대로 '~할 수 있게 하는 기술'을 뜻해요. 다른 말로는 '보조과학기술(assistive technology)'이라고도 합니다. 장애인, 노약자처럼 몸이 불편한 분들이 편하게 기술을 이용하도록 돕는 것! .. 더보기
[IT 최신 정보] “중국 인터넷 시장이 확~ 바뀌었어요” 카피캣(X), 트렌드 리더(O). 질주하는 중국 인터넷 시장의 4대 흐름 요즘 중국 인터넷 시장이 심상치 않다고 합니다. 이제 더 이상 '카피캣(모방꾼)'이라는 불명예는 NO! 오히려 중국이 카피캣의 대상으로 떠오르고 있다는데요, 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요? 눈 깜짝할 사이에 확! 바뀐 중국의 인터넷 시장. '중국 인터넷 보고서 2019'를 통해 현재 중국 인터넷 사용 현황과 트렌드 변화 등 가장 눈에 띄는 4대 흐름을 살펴보겠습니다. 1. 카피캣(Copycat)의 대명사 중국이 따라 하는 대상으로 변모! 중국은 이른바 '슈퍼 앱'의 개척자라고 할 수 있어요. 슈퍼 앱은 쇼핑에서부터 송금, 항공편 예약 등에 이르기까지 다양한 서비스를 원스톱으로 제공합니다. 대표적으로 10억 명 이상의 MAU(Monthly Active Users)를 기록하고 있는 위챗과 알리페이 등.. 더보기
[미래 생활 이야기] "급할 땐 날아가요!" 하늘을 나는 '에어택시'가 빠르고 안전하게 모십니다~ 하늘을 나는 자동차에 관한 이야기는 많이 들어봤지만, 조만간 '에어택시'까지 상용화될 예정이라니요! 정말 하루하루가 새롭고 놀랍습니다. 에어택시는 수직이착륙이 가능한 소형 비행기를 이용한 이동 서비스로, 최근 자율주행기술과 접목하는 등 관련 기술 개발이 빠르게 진전되고 있어요. 에어택시는 헬리콥터와 유사한 형태지만, 소음은 적고 안정성은 높으며 빌딩이나 주차시설 옥상에 이착륙장을 설치하는 것이 용이해서 경제성까지 겸비했다는 평이에요. 날이 갈수록 심해지는 교통체증 문제도 멋지게 해결할 수 있을 것 같습니다. 이제 정말~ 급할 땐 에어택시 타고 날아가면 되겠어요! ㅣ 에어택시, 이만큼 왔어요~ 에어택시는 자동차 공유경제를 대표하는 '우버'가 글로벌 시장을 주도하고 있는 가운데, 국내에서는 '한화 시스템'이.. 더보기

티스토리툴바